GLOBAL INTERNET LIBERTY
CAMPAIGN
NEWS
ISSUES
RESOURCES
ABOUT
GILC
(also available in French and English)
6 de febrero de 2002
SE SOLICITA AL CONSEJO DE EUROPA QUE HAGA PUBLICO EL BORRADOR DE PROTOCOLO SOBRE RACISMO Y XENOFOBIA, CUYAS DISPOSICIONES PODRÍAN AFECTAR A LA LIBERTAD DE EXPRESIóN Y LOS DDHH.
Estimado Secretario General del Consejo de Europa,
Sr. Walter Schwimmer
Somos un conjunto de organizaciones no gubernamentales de los Estados miembros del Consejo de Europa, y sus países observadores, movidas por el deseo de proteger los derechos humanos en la Red Internet. Muchas de las organizaciones más abajo firmantes, le habían enviado previamente dos cartas, en cuanto miembros de la Global Internet Liberty Campaign (GILC), con fecha de 18 Oct y 12 Dic de 2000, en las cuales se ponían de manifiesto una serie de inquietudes en relación con el Convenio Europeo sobre el Cibercrimen.
Según tenemos entendido, un borrador de protocolo sobre Racismo y Xenofobia (que será abordado en conexión con el convenio sobre cibercrimen del Consejo de Europa), ha sido ya finalizado o se encuentra en su última fase. Parece ser que este Protocolo establecerá la criminalización de ciertos contenidos en Internet que pudieran ser considerados como ofensivos, y que contiene una disposición adicional relacionada con el concepto de "hospedaje abusivo" de contenidos.
Nos dirigimos a Vd. para solicitar la difusión pública de este proyecto de protocolo tan pronto se haya completado su redacción. En caso de que tal documento ya estuviera elaborado, pedimos su publicación inmediata. Es muy probable que este protocolo suscite cuestiones cruciales en relación con la libertad de expresión y los derechos humanos. Dada la gravedad de las implicaciones que pudieran derivarse de este protocolo, consideramos que su texto ha de ser publicado para así permitir un enérgico y amplio debate sobre su virtualidad. Si bien los signatarios de esta carta pueden diferir respecto de las disposiciones concretas del protocolo una vez conozcamos su contenido, somos de la opinión unánime de que el proceso de aprobación del mismo ha de ser acorde a los principios de transparencia y democracia.
Por todo ello, le instamos a dar a conocer el proyecto en discusión a la opinión pública, caso de haber sido éste elaborado, o que proceda a su publicación tan pronto haya sido confeccionado.
Atentamente,
American Civil Liberties Union (US)
Article 19-The Global Campaign for Free Expression
Association for Progressive Communications
Associazione per la Liberta nella Comunicazione Elettronica Interattiva (IT)
Bits of Freedom (NL)
Bulgarian Institute for Legal Development (BG)
Center for Democracy and Technology (US)
Chaos Computer Club (DE)
Cyber-Rights & Cyber-Liberties (UK)
Digital Rights (DK)
Electronic Frontiers Australia (AU)
Electronic Frontier Foundation (US)
Electronic Privacy Information Center (US)
Equipo Nizkor (ES)
Feminists Against Censorship (UK)
Förderverein Informationstechnik und Gesellschaft
Foundation for Information Policy Research (UK)
Human Rights Network (RU)
Imaginons un Réseau Internet Solidaire (FR)
Liberty (UK)
The Link Centre, Wits University, Johannesburg (ZA)
Networkers against Surveillance Taskforce (JP)
Online Policy Group (US)
Privacy Ukraine (UA)
Quintessenz (AT)
Swiss Internet User Group (CH)
Verein für Internet Benutzer (AT)
XS4ALL (NL)